take in
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từmời vào, đưa vào
I take in people every day
phr. v.cụm động từgồm có, bao gồm
I can take in three more students in this class
phr. v.cụm động từthu nhỏ, làm hẹp lại
This dress is too big so take it in on the side
phr. v.cụm động từlừa phỉnh
If you take me in, I will not believe you again
phr. v.cụm động từthu nhận được, kiếm được
We will take in several thousand dollars at tonight's movie
phr. v.cụm động từhiểu, nắm được
I take in my teacher's words and learn everything
v.t.ngoại động từhấp thụ
The dry earth quickly took in the rain.
v.t.ngoại động từhiểu, lĩnh hội
I didn't take in everything he said.
v.t.ngoại động từlừa gạt
Don't be taken in by his charm.
v.t.ngoại động từcưu mang, che chở
They took in stray animals during the storm.
v.t.ngoại động từbóp (quần áo)
I need to take this dress in; it's too large.
v.t.ngoại động từxem (phim, buổi diễn)
We decided to take in a movie last night.
v.t.ngoại động từbao gồm
The tour takes in all the major sights.
v.t.ngoại động từkiếm tiền (tại nhà)
She takes in sewing to earn extra money.
phr. v.cụm động từHấp thụ
Plants take in carbon dioxide from the air.
Phụ đề video
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- And he was so concentrated that he'd forget to breathe, and so he would do these ragged gasps every once in a while when his body would force him to take in air.
Và anh ta tập trung đến mức quên cả thở, nên thỉnh thoảng cơ thể buộc anh phải hít thở gấp gáp.
- and so he would do these ragged gasps every once in a while when his body would force him to take in air.
Và anh ta tập trung đến mức quên cả thở, nên thỉnh thoảng cơ thể buộc anh phải hít thở gấp gáp.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- And by the way, all the evidence is, again, that these people who come in from the EU, they contribute far more in taxes than they take in benefits.
các vấn đề và chúng ta sẽ tranh luận về chúng khi đến Chilcot, nhưng ý tưởng
- And by the way, all the evidence is, again, that these people who come in from the EU, they contribute far more in taxes than they take in benefits.
rằng tất cả những điều này đến từ quyết định lật đổ Saddam Hussein,
Giải phẫu và Sinh lý học (Anatomy and Physiology)
- to take in plasma or liquid that's leaked out of your circulatory system. Return it
hấp thụ huyết tương hoặc chất lỏng bị rò rỉ ra khỏi hệ tuần hoàn của bạn. Trả nó
- So that's going to basically going to take in plasma or liquid that's leaked out of your circulatory system, return it to the circulatory system.
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- And my experience is that your best friends are happy to take in the spirit that it's given,
Và David thực sự thích bánh của tôi, đặc biệt là vậy.
- And my experience is that your best friends are happy to take in the spirit that it's given,
Và điều đó được cho phép...
**wtf is going on with Youtube**
- Because I know this is a lot to take in, okay?
Bởi vì tui biết có rất nhiều chuyện đề bàn, okay?
- Let's just focus on suggested because I know this is a lot to take in, okay?
và tui nhận ra là lượt xem của tui cũng giảm chừng đó
Giải thích mọi thuật ngữ thị trường chứng khoán cho người mới bắt đầu (Every Stock Market Terms Explained for Beginners)
- Oh, if this feels like a lot to take in, save this video as your investing glossary on demand.
Phân tích kỹ thuật bỏ qua câu chuyện kinh doanh và nghiên cứu giá cả cùng khối lượng.
- Oh, if this feels like a lot to take in, save this video as your investing glossary.
Ồ, nếu bạn cảm thấy có quá nhiều thông tin, hãy lưu video này lại làm từ điển đầu tư của bạn.
Normani nói về album đầu tay, Fifth Harmony & kỷ nguyên phong cách mới | Tất tần tật về tôi | Harper's BAZAAR (Normani on Her Debut Album, Fifth Harmony & New Style Era | All About Me | Harper's BAZAAR)
- I really went into it as a student and I was just excited to take in everything, every bit of knowledge and wisdom from my peers and people that I've actually respected prior to even being a part of the film.
Tôi thực sự đã tiếp cận công việc này với tư cách là một sinh viên và tôi rất hào hứng để học hỏi mọi thứ, từng chút kiến thức và sự khôn ngoan từ các đồng nghiệp và những người mà tôi đã tôn trọng từ trước khi thậm chí trở thành một phần của bộ phim.
- and I was just excited to take in everything, every bit of knowledge and wisdom from, like, my peers and people that I've actually respected, um, prior to even being a part of the film.
Chính Barack Obama có thể đang ở trong những tin nhắn riêng tư đó.
10 Quà Tặng Du Lịch Độc Đáo Dành Cho Cô Ấy - Quince, Nisolo, Bandolier và Nhiều Hơn Nữa! (10 Unique Travel Gifts for Her - Quince, Nisolo, Bandolier and More!)
- They basically, they take in a bunch of orders.
Họ cơ bản là nhận một lượng lớn đơn đặt hàng.
- and you place the order to help eliminate costs and to reduce waste, they basically—they take in a bunch of orders.
Vậy tôi sẽ cho các bạn xem những gì tôi đã đặt.
Cách học Y Khoa nhanh gấp 3 lần - Phương pháp Không Thể Thất Bại (How to Study 3x Faster in Medical School - The Fool-Proof Method)
- There's simply too much information to take in and not nearly enough time.
Đơn giản là có quá nhiều thông tin cần tiếp thu mà thời gian lại không đủ.
- There's simply too much information to take in and not nearly enough time.
Tôi đã thấy nhiều bạn bè của mình ở trường y học điều này theo cách khó khăn.
Cách Tàu Chiến Mới Của Triều Tiên Hé Lộ Thủ Thuật Đóng Tàu Nhanh Chóng | WSJ (How North Korea’s New Warship Exposes Fast Shipbuilding Tricks | WSJ)
- So firstly, there are a series of vents in the funnel which are used to take in air for cooling the engine and other machinery deep inside the ship.
- So firstly, there are a series of vents in the funnel which are used to take in air for cooling the engine and other machinery deep inside the ship.
Đầu tiên, có một loạt các lỗ thông hơi trong ống khói được sử dụng để lấy không khí làm mát động cơ và các máy móc khác sâu bên trong tàu.