take in
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từmời vào, đưa vào
I take in people every day
phr. v.cụm động từgồm có, bao gồm
I can take in three more students in this class
phr. v.cụm động từthu nhỏ, làm hẹp lại
This dress is too big so take it in on the side
phr. v.cụm động từlừa phỉnh
If you take me in, I will not believe you again
phr. v.cụm động từthu nhận được, kiếm được
We will take in several thousand dollars at tonight's movie
phr. v.cụm động từhiểu, nắm được
I take in my teacher's words and learn everything
v.t.ngoại động từhấp thụ
The dry earth quickly took in the rain.
v.t.ngoại động từhiểu, lĩnh hội
I didn't take in everything he said.
v.t.ngoại động từlừa gạt
Don't be taken in by his charm.
v.t.ngoại động từcưu mang, che chở
They took in stray animals during the storm.
v.t.ngoại động từbóp (quần áo)
I need to take this dress in; it's too large.
v.t.ngoại động từxem (phim, buổi diễn)
We decided to take in a movie last night.
v.t.ngoại động từbao gồm
The tour takes in all the major sights.
v.t.ngoại động từkiếm tiền (tại nhà)
She takes in sewing to earn extra money.
phr. v.cụm động từHấp thụ
Plants take in carbon dioxide from the air.
Phụ đề video
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- And he was so concentrated that he'd forget to breathe, and so he would do these ragged gasps every once in a while when his body would force him to take in air.
Và anh ta tập trung đến mức quên cả thở, nên thỉnh thoảng cơ thể buộc anh phải hít thở gấp gáp.
- and so he would do these ragged gasps every once in a while when his body would force him to take in air.
Và anh ta tập trung đến mức quên cả thở, nên thỉnh thoảng cơ thể buộc anh phải hít thở gấp gáp.
Chuyến đi của tôi đến Ontario, Canada | Toronto, Thác Niagara & Muskoka (My Trip to Ontario, Canada | Toronto, Niagara Falls & Muskoka)
- We got to fly right around the CN Tower, take in the views across Lake Ontario, and
Tôi đang ở khách sạn Sheraton Falls View, nằm ngay bên sông, và khung cảnh này thật sự khó có thể so sánh được.
- We got to fly right around the CN Tower, take in the views across Lake Ontario,
Tôi đang ở khách sạn Sheraton Falls View, nằm ngay bên sông, và khung cảnh này thật sự khó có thể so sánh được.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- And by the way, all the evidence is, again, that these people who come in from the EU, they contribute far more in taxes than they take in benefits.
các vấn đề và chúng ta sẽ tranh luận về chúng khi đến Chilcot, nhưng ý tưởng
- And by the way, all the evidence is, again, that these people who come in from the EU, they contribute far more in taxes than they take in benefits.
rằng tất cả những điều này đến từ quyết định lật đổ Saddam Hussein,
Giải phẫu và Sinh lý học (Anatomy and Physiology)
- to take in plasma or liquid that's leaked out of your circulatory system. Return it
hấp thụ huyết tương hoặc chất lỏng bị rò rỉ ra khỏi hệ tuần hoàn của bạn. Trả nó
- So that's going to basically going to take in plasma or liquid that's leaked out of your circulatory system, return it to the circulatory system.
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- And my experience is that your best friends are happy to take in the spirit that it's given,
Và David thực sự thích bánh của tôi, đặc biệt là vậy.
- And my experience is that your best friends are happy to take in the spirit that it's given,
Và điều đó được cho phép...
Bill Gates gặp Aamir Khan (Bill Gates meets Aamir Khan)
- for about an year and a half on this campaign because Prasoon and I had to take in a lot
Và đó là một chương trình khá thành công.
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- for my generation to keep spending massively more than we take in, knowing those burdens
để thế hệ của tôi tiếp tục chi tiêu nhiều hơn đáng kể so với thu nhập, biết rằng những gánh nặng
- I think it's, frankly, not moral for my generation to keep spending massively more than we take in, knowing those burdens are going to be passed on to the next generation.
có ý định tốt, không giúp trẻ em học, chúng tôi đã xử lý gian lận y tế trong Medicare
Chốt ngay! Đây Sẽ Là Điểm Du Lịch Sang Trọng Tiếp Theo Của Bạn | Du Lịch Tuyệt Vời Nhất 2023 (Calling it! THIS Is Your Next Luxurious Getaway | Best In Travel 2023)
- Detour through the narrow canyons along the way before stopping to take in the magnificent blue water and the coast that's dotted with salt crystals.
Đi đường vòng qua những hẻm núi hẹp trên đường đi trước khi dừng lại để ngắm nhìn làn nước xanh tuyệt đẹp và bờ biển lấm tấm tinh thể muối.
- Detour through the narrow canyons along the way before stopping to take in the magnificent blue water and the coast that's dotted with salt crystals.
Biển Chết là spa của thiên nhiên.
Hướng dẫn Photoshop - SỬA LỖI NHIỄU MÀU trong ảnh (Photoshop Tutorial - FIXING color casts in images)
- And so if I were to zoom out by pressing Control 0 or Command 0 on the Mac so that we can take in all of the bills, you can see that AutoContrast is the one that's going to maintain the colors inside of the image.
Và vì vậy, hãy lưu ý, ngay khi tôi chọn lệnh, tôi thấy các vùng tối trung hòa cũng như các vùng sáng trung hòa, và vì vậy, màu sắc duy nhất còn tồn tại, ngay cả ở các tông màu trung bình, là những màu xanh lá cây rất bão hòa này.
- And so if I were to zoom out by pressing Control 0 or Command 0 on the Mac so that we can take in all of the bills, you can see that AutoContrast is the one that's going to maintain the colors inside of the image.
Và vì vậy, nếu tôi thu nhỏ bằng cách nhấn Control 0 hoặc Command 0 trên Mac để chúng ta có thể xem tất cả các tờ tiền, bạn có thể thấy rằng AutoContrast là thứ sẽ duy trì màu sắc bên trong hình ảnh.
Hướng dẫn du lịch - Fiji | Expedia.com.br (Guia de viagem - Fiji | Expedia.com.br)
- Take in the scents of the Fiji spice gardens, zip-line through the forest canopy, or climb aboard a four-wheel drive for a Highlands adventure tour.
Lang thang trên các đường phố có nhiều kiến trúc thuộc địa, dạo qua chợ
- Take in the scents of the Fiji Spice Gardens,
đu cáp trượt qua tán cây rừng hoặc leo trên chiếc xe bốn bánh